Правильно
Какую-нибудь – всегда пишется через дефис, относится к правилам написания частиц с наречиями.
Дайте мне почитать какую-нибудь книгу
Давайте споем какую-нибудь песню
Возьмите какую-нибудь игру
Неправильно
Какую нибудь, какую ни будь, какую-ни-будь.