Правильно
Жестяной, жестяная – согласно правилам русского языка это слово пишется с одной буквой “н” и не имеет других вариантов написания (правила написания прилагательных с суффиксом “-ян-“).
Жестяной водосток своими руками
Для работы нам нужен жестяной уголок
Жестяной оклад для дымохода
Неправильно
Жестянной, жестяный, жестянный