Правильно
Украшение – современный вариант написания и произношения существительного, рекомендуется использовать в большинстве случаев.
Украшение из драгоценных металлов
Мне подарили дорогое украшение
Это украшение мне досталось в наследство
Украшенье – устаревший вариант написания существительного, который встречается в литературе или в устоявшихся выражениях. Является равноправным словом, но чаще используется для создания рифмы.
Украшенье не простое, для болезней – золотое
Обручальное кольцо, не простое украшенье
Не простое украшенье, двух сердец одно решенье!