Правильно
Угощение – современный вариант написания и произношения существительного, рекомендуется использовать в большинстве случаев.
Угощение для самых маленьких
Мне преподнесли интересное угощение
Угощения на детский праздник должны быть сладкими
Угощенье – устаревший вариант написания существительного, который встречается в литературе или в устоявшихся выражениях. Является равноправным словом, но чаще используется для создания рифмы.
Угощенье от души слаще мёда-сахара
Просим прощенья, благодарим за угощенье
Тортик вам на угощенье и для сладости общенья