Правильно
Зубик – современный вариант уменьшительно-ласкательного слова к существительному “зуб”, пишется через букву “и” в последнем слоге.
У малыша прорезался зубик
Это зубик очень мал
Ребенку нужно полечить зубик
Зубок – синоним слова “зубик”, считается устаревшей разговорной формой. В современном языке используется только в устоявшихся выражениях или словосочетаниях.
Я купила зубок чеснока
Выучить стихотворение на зубок
Попасть на зубок