Правильно
Девчонки – пишется через букву “о” в середине слова. Согласно правилам русского языка, в суффиксах имен существительных -ок, -онок, -онк- после шипящих и буквы “ц” под ударением пишется буква “о” – девчОнки.
К нам в гости пришли девчонки
Эти девчонки веселые и озорные
Девчонки пошли гулять на улицу
Девчонкам нужна наша помощь
Неправильно
Девченки