Правильно
Подешевле – разговорное неизменяемое наречие, образованное от прилагательного «дешевый» с помощью приставки «по». Единственно правильное написание – слитное, так как подчиняется правилу: наречия, которые образованы от прилагательных, имеющие в своем составе сравнительную степень, всегда пишутся слитно.
Он искал квартиру подешевле, чтобы не влезать в кредиты.
Возможно, мне следовало искать жилье подешевле – тогда мне не пришлось бы сейчас думать, где взять деньги.
В магазине за углом удобрения подешевле, чем других специализированных точках.
Стремиться жить подешевле – не всегда верная стратегия экономии.
Неправильно
По дешевле.