Правильно
Ни жив ни мертв — в русском языке устойчивые выражения, составной частью которых являются частички «ни», пишутся без запятой. Данное выражение также пишется с частичками «ни». Означает состояние страха, испуга, ужаса и пр.
Он стоял перед ним ни жив ни мертв
Вскочил кузнец в кровати ни жив ни мёртв
Я от увиденного ни жив ни мертв стоял
Ни жив ни мертв просидел он целый час
Неправильно
Не жив не мертвю.