Правильно
Пытаться – представляет собой глагол, стоящий в неопределенной форме. Опираясь на правило, следует задать вопрос «что делать?» к слову, чтобы проверить, нужен ли мягкий знак в суффиксе. Поскольку вопрос пишется с мягким знаком, то и глагол будет писаться с этой буквой.
Пытаться пройти через этот горный перевал – это опасное занятие.
Они могут пытаться завладеть соседским участком земли.
Практика диверсанта — пытаться выдать себя за другого.
Надо пытаться сменить тему разговора, если оппонент начинает грубить.
Неправильно
Пытатся, пытатьца, пытатца, пытацца.