После этого поражения правление БРБ в 1957 году впервые изменило условия допуска к психоаналитическому обучению. Немедики, проявившие себя «выдающимися исследовательскими работами», могли теперь получить так называемую «научную подготовку». Эти новые правила должны были послужить целям «подготовки исследователей с соответствующей квалификацией» (Board on Professional Standards 1957,713).
Немедики, прошедшие такую «научную подготовку», не имели права участвовать в клинических семинарах и работать терапевтами. Они должны были подписать обязательство никогда не использовать приобретенные психоаналитические знания в клинической и терапевтической деятельности и применять их исключительно в исследовательской работе. Первым немедиком, получившим разрешение проходить «научную подготовку», стал психолог Рой Шефер, опубликовавший в 1954 году работу под названием «Психоаналитическая интерпретация в тесте Роршаха».
Изменение позиции БРБ произошло не случайно. В конце 50-х годов уже невозможно было продолжать отмахиваться от упреков в недостаточной научности психоанализа, сыпавшихся со стороны психологов, нейрофизиологов, представителей аналитической теории познания и та Также и в самой БРБ стали задумываться о необходимости психоаналитических исследований и о развитии психоанализа как науки. Бэндлер, президент БРБ в 1959—1960 годы, констатировал: «Ассоциация не обеспечила за собой руководства в области исследований, повышения квалификации и развития психоанализа как науки, подобного ее руководству в области образования… Вероятно, общенациональный акцент на образовании в ущерб научным задачам ассоциации является одной из причин, почему все честолюбие наших студентов сводится к тому, чтобы стать обучающими аналитиками, а не способствовать развитию психоанализа как науки» (Bandler 1960, 390).

