Правильно
Волей-неволей – пишется через дефис, поскольку представляет собой экспрессивное сочетание двух одинаковых слов, одно из которых осложнено приставкой.
Волей-неволей, но все же пришлось ей меня брать с собой в командировку.
Образовавшуюся дыру волей-неволей пришлось срочно латать.
От увиденного зрелища волей-неволей напрашивался только один вопрос: «Зачем?»
Вранье волей-неволей заставляет человека закрываться в себе, чтобы не врать еще больше.
Неправильно
Волей неволей, волей-не-волей.