Правильно
Чего-то – данная часть речи пишется через дефис, поскольку имеет суффикс «-то».
Казалось, что все у пацаненка есть, но чего-то все-таки не хватает.
Он верил, что может добиться чего-то в спорте, если приложит максимум усилий.
Сюрприз подразумевает под собой получение чего-то очень приятного и заветного.
Ей очень давно хотелось чего-то сладкого, но денег все время на это не хватало.
Неправильно
Чего то, чегото.