Согласно современным правилам, в русском языке допустимо использовать обе формы слова, которые считаются равноправными.
Правильно
Мучишь, мучаешь – глагол неопределенной формы, может писаться как “мучишь” (от “мучить”), так и “мучаешь” (от “мучать”). Большинство языковедов рекомендуют использовать первую форму слова, которая является предпочтительной. Использование того или иного варианта зависит от традиций произношения в определенных сферах или географических регионах.
Ты мучишь свою душу напрасно, ничего уже не изменить
Мучаешь себя ненужными процедурами
Зачем ты мучаешь котенка, отстань от него!
Ты мучишь меня уже третий час, иди домой
Неправильно
Мучешь, мучаишь.