Согласно современным правилам, в русском языке допустимо использовать обе формы слова, которые считаются равноправными.
Правильно
Мучите, мучаете – глагол неопределенной формы, может писаться как “мучите” (от “мучить”), так и “мучаете” (от “мучать”). Большинство языковедов рекомендуют использовать первую форму слова, которая является предпочтительной. Использование того или иного варианта зависит от традиций произношения в определенных сферах или географических регионах.
Вы мучите этот экзамен уже третий раз
Ирина, Вы мучаете меня ненужными вопросами
Вы мучите меня своим присутствием, уходите!
Неправильно
Мучете, мучаите.