Правильно
Азотосодержащий и азотсодержащий – оба варианта присутствуют в русском языке и используются как равноправные и равнозначные. Именно такое написание рекомендуют все словари русского языка.
Азотосодержащий компонент удобрений способствует наращиванию зеленой массы.
В многие лекарственные препараты входит азотсодержащий компонент.
Аммиачная селитра – одно из самых распространенных удобрений, в состав которого входит азотсодержащий компонент.
Амины и аминокислоты – азотсодержащие органические соединения.
Неправильно
Азото-содержащий, азот-содержащий.