Правильно
Отколе – устаревшее наречие, слитное написание которого является единственно верным. Написание регламентируется орфографическим словарем. Означает то же, что и «откуда».
И отколе ж ты таким грамотным сделался, а?
– Отколе ты пришел к нам, добрый молодец?
Ну, и отколе мне взять деньги на пшеницу да пшено?
– Отколь эта весть? Я как-то слышал совсем другие речи от товарищей.
Неправильно
От коле.