Становление психоаналитика — это уникальный учебный процесс ознакомления с работами Фрейда и приобщения к теории и практике психоанализа. Необычайно труден он особенно для немецких психоаналитиков. Каждое новое поколение посвоему достигает профессиональной зрелости, но, к сожалению, независимость оно получает довольно поздно. И объясняется это как подавляющей фигурой Фрейда, так и своеобразием психоаналитического образования вообще (Thoma, 1991).
Долг врача хранить конфиденциальность требует от нас особой осторожности. Пытаясь решить проблемы, связанные с доступностью диалогов посторонней оценке, мы всемерно использовали те способы защиты анонимности пациента, которые предлагал Фрейд, и постарались пойти дальше, изменяя все, что может способствовать опознанию пациента. Однако даже при таком кодировании пациент все же может узнать самого себя, если вдруг станет читать эту книгу. Впрочем, описанному здесь бывшему, пациенту узнать себя будет не так уж легко. Особого рода отчуждение достигается в книге, во-первых, изменением внешних черт пациента и, во-вторых, односторонним его описанием, сведенным лишь к некоторым проблемам, о которых окружающие очень часто не знают. Это отчуждение играет нам на руку, если иметь в виду проблему конфиденциальности.
Кроме того, мы ссылаемся на биографические данные — которые «кодируем» в том смысле, что заменяем их аналогичными явлениями, — лишь тогда, когда они важны для понимания событий в терапии. Считать, что в анализе индивид проявляется целиком, — распространенная ошибка. На самом же деле в фокусе аналитического внимания — слабые места, проблемы и страдания. Другие стороны жизни индивида, свободные от конфликтов, игнорируются потому, что не представляют собой первичного объекта терапии. Эти пробелы хотя и искажают образ личности анализируемого, но все же такой односторонний и порой негативный образ пациента благоприятен с точки зрения большей анонимности.
Мы много думали о способах кодирования, но ни один из них не удовлетворил нас полностью. Если использовать кодовое имя, связанное с одной из характерных черт, то какому-то из аспектов будет придаваться особое значение. С другой стороны, мы не хотели обозначать пациентов цифрами. Поэтому решили использовать случайно выбранные имена как псевдонимы и обозначения X для женщин и Y для мужчин, заимствованные из терминологии хромосом, определяющих мужской и женский пол. Анатомические различия полов представляют собой наследственную биологическую основу жизненного пути мужчин и женщин, независимо от психосоциальных факторов, воспринятой сексуальной роли и чувства идентичности. Таким образом, наш код отражает взаимосвязь между уникальностью каждой индивидуальной жизни и биологической основой двух полов. Диморфизм в конечном счете является основой половой роли любого индивида, даже если пластичность человеческой психосексуальности доходит до желания переменить сексуальную роль, как в случаях транссексуализма. Мы надеемся, что читатели будут удовлетворены нашей системой кодирования, цель которой — облегчить использование индекса пациентов.
Этот том не был бы никогда написан, если бы наши пациенты не разрешали нам записывать терапевтические диалоги, оценивать их и публиковать в такой форме, которая препятствует их узнаванию. Согласие многих пациентов объясняется их надеждой на то, что подробное обсуждение аналитической техники принесет пользу другим пациентам. Некоторые пациенты прокомментировали относящиеся к ним разделы текста;им мы особенно благодарны.
Желание сотрудничать отражает благотворные перемены в социальном и культурном климате, которым во многом способствовал психоанализ. У Фрейда были веские основания предполагать, что пациенты, которых он лечил, «не сказали бы ничего, если бы им пришло в голову, что их признания могут быть использованы в научных целях» (Freud, 1905е, р. 8), однако в последние десятилетия многие пациенты показали нам, что это уже не так. Без сомнения, психоанализ проходит фазу демистификации. И если пациенты в автобиографиях рассказывают о своем анализе, а широкая публика с удовольствием глотает все, что первые анализируемые рассказывают о терапии Фрейда, то это отнюдь не просто совпадение. Объем посвященной этому литературы растет и показывает, что Фрейд, собственно, не был фрейдистом. Интеллектуальные и социальные условия за последние десятилетия так сильно изменились, что анализируемые — пациенты и будущие аналитики — в той или иной форме могут рассказывать о своей терапии. «Противоположная сторона», таким образом, наконец может высказаться. Слишком просто было бы для нас, психоаналитиков, счесть подобные фрагменты биографий, очень разные по своим литературным качествам, результатом непроработанного негативного переноса или же эксгибиционизмом и нарциссизмом.
Ббльшая часть возражений против использования магнитофонных записей и оценки транскриптов исходит не от пациентов, а от аналитиков. То, что исследования в психоанализе должны уделять особое внимание вкладу терапевта в ход и результаты лечения, сейчас уже всем очевидно. Стресс, связанный с клиническими и научными дискуссиями, отражается в большей мере не на анонимном пациенте, а на аналитике, имя которого в профессиональных кругах нельзя засекретить.
Однако такие личностно обусловленные возражения не могут изменить того факта, что вышеупомянутые перемены облегчают нынешнему поколению аналитиков выполнение их обязательств как перед пациентами, так и в том, что касается исследовательской работы. Согласно Фрейду, всем пациентам должны принести пользу просвещение и научно обоснованные обобщения:
Таким образом, долгом ученого становится публиковать все, что, как ему кажется, он знает о причинах и структуре истерии, и пренебрежение этим оказывается весьма неблаговидной боязливостью, если он при этом может прямым образом лично не задеть того единственного пациента, которого это касается (Freud, 1905е, р. 8).
В данном контексте под «лично задеть» нужно понимать тот вред, который может быть нанесен огрехами кодирования конфиденциального материала.
Медицинская конфиденциальность и кодирование часто не позволяли нам давать точных сведений из истории болезни. Тем не менее читатели смогут увидеть, что большинство наших пациентов страдали тяжелой хронической симптоматикой и что мы выбрали эти случаи из широкого спектра им подобных. Соматические симптомы часто сопровождают проявление психического страдания. Мы приводим много примеров психоанализа пациентов с психосоматическими заболеваниями и полагаем, что убедительно показали значимость психических факторов для этиологии.
За последние десятилетия старший из авторов во многом изменил свою практическую работу в результате критической переоценки своего психоаналитического мышления. В книгу включены истории болезней и психотерапевтические отчеты за более чем тридцатилетний период. Во многих случаях нам удалось проверить эффективность психоанализа в долговременных исследованиях.
В одном из своих афоризмов Виттгенштейн (1984, р. 149) подчеркивает значение примеров, Он пишет приблизительно следующее: правил недостаточно, чтобы определить практику;примеры тоже нужны. У наших правил открыты «задние двери», и практика должна говорить сама за себя.
Психоаналитическая практика многолика, и мы попытались показать это на типичных примерах. Подробная раскадровка крупным планом иллюстрирует сдвиги фокуса внимания в диалогах, а взгляд как бы с птичьего полета необходим для обзора долговременной терапии. Теоретические рамки нужны для ориентировки, позволяющей увидеть явления, услышать слова, прочесть тексты и понять взаимосвязи между человеческими ощущениями и мыслями. Более развернуто мы изложили свои теоретические модели в первом томе. В меньших масштабах мы даем читателю теоретическую информацию в подразделах «Примечания» и «Комментарии», которые вкраплены в диалоги. Эти отрывки отражают другую степень дистанцированное™ от вербального взаимообмена и помогают понять фокус соответствующего диалога. В этом отношении важно, что примечания даются с точки зрения лечащего аналитика, а комментарии передают нашу, более отдаленную точку зрения. Так как во многих из представленных здесь случаев терапевтами были авторы этой книги, примечания и комментарии могут на самом деле принадлежать одному лицу, хотя и на различной временнбй и пространственной дистанции от данного момента терапевтической ситуации. Особенно это верно в отношении старшего из авторов в роли комментатора собственной клинической работы в течение долгого времени.
На другом уровне абстракции мы обращаемся к психоаналитическим теориям этиологии — общим и частным. Они включены в этот том для облегчения классификации примеров. Эти дополнительные теоретические комментарии, а также тот широкий диагностический спектр, из которого мы выбирали типичные случаи, объясняют объемность второго тома.
Как руководство для читателя мы хотели бы добавить, что названия глав, за исключением первой, девятой и десятой, в обоих томах одинаковы. Теоретический и практический тома организованы так, что в первом томе мы систематически излагаем теорию в тех же главах и разделах, в которых здесь обсуждаем терапию и технические вопросы. Параллельная структура помогает переключаться с одного тома на другой, чтобы обдумать и практические и теоретические аспекты. Например, случай больной с хронической анорексией, иллюстрирующий терапевтическую работу с сопротивлением идентичности, дан в разделе 4.6, а теоретическое обсуждение сопротивления идентичности — в разделе 4.6 первого тома.
Однако решение опубликовать двухтомник так, чтобы книга по клинической практике повторяла организационную структуру первого тома, имеет и свои недостатки, связанные с тем, что обсуждение явлений, в клинической практике рядоположенных, распадается на части. Перенос и сопротивление, например, часто быстро сменяют друг друга и взаимосвязаны. Тем не менее необходимо идентифицировать объект, то есть назвать его по имени, прежде чем обсуждать. В первом томе мы проясняем проблемы теоретически и концептуально;здесь же даем примеры той или иной формы переноса или сопротивления. Мелкое дробление каждой главы дает организационную рамку, а по индексу пациентов, содержащему наименования соответствующих подразделов, легко установить взаимосвязи между разными явлениями, описываемыми в тексте.
Мы выбрали типичные примеры из психоанализа 37 пациентов — 20 мужчин и 17 женщин. Вслед за этим предисловием помещен список закодированных имен, которыми мы наделили наших пациентов. Тема и номера разделов, набранные курсивом, относятся к разделам текста, где дается информация по общим вопросам, касающимся течения и лечения болезни пациента. В этой книге зафиксированы терапевтические процессы 1 4 пациентов. В других случаях ход лечения непосредственно не описывается и читатель может сам восстановить некоторые аспекты. Представление этих случаев служит прежде всего объяснению важных аналитических понятий.
Мы даем информацию о частоте сеансов, длительности лечения и его условиях, если это имеет особое значение и при обсуждении тем, связанных с началом и завершением терапии.
В диалогах и комментариях, сделанных с точки зрения аналитика, проводящего лечение, «я» — относится к аналитику. Конечно, на самом деле это «я» не всегда обозначает одного и того же аналитика. В других случаях мы говорим об аналитиках и терапевтах вообще,
Мы пользуемся терминами «анализ», «психоанализ» и «терапия» как синонимами. Многие из наших пациентов не отличали терапии от анализа, а некоторые и дальше сохраняют свою наивность в этом отношении. В первом томе мы обсуждали эти различия с общей точки зрения, как они определены допущениями и правилами психоаналитической теории. Дело здесь в том, как установить те линии, которым следуют различные виды психоаналитической терапии, имея в виду работу Фрейда «Линии продвижения психоаналитической терапии» (1919а).
В этой книге мы употребляем слова и местоимения мужского рода, обсуждая общие вопросы, хотя, конечно, мы адресуем наши комментарии пациентам и психоаналитикам обоих полов. Мы говорим о первых как о страдающих личностях и о вторых — как о людях, которые в силу своей профессиональной компетенции существенно облегчают страдания пациентов и исцеляют их.
