Правильно
Почему-нибудь – слово отвечает на вопрос «почему?», а значит, является наречием из разряда причины. Писать его следует через дефис, потому как имеет данное наречие постфикс «-нибудь».
Если почему-нибудь не удавалось победить в игре, он начинал сердиться и нервничать.
И что мне делать, если почему-нибудь мне эта ситуация не нравится?
Разве почему-нибудь нельзя брать эти конфеты?
Она записывала любой почему-нибудь понравившийся стих.
Важно! Следует отличать наречие «почему-нибудь» от сочетания предлога «по» и местоимения «чему-нибудь».
Прокатите изделие по чему-нибудь твердому.
Вы скучаете по чему-нибудь на своей родине?
Так и хочется ему врезать по чему-нибудь!
Неправильно
Почему нибудь, почемунибудь, почему-нибуть.