Правильно
Не по зубам – это наречное выражение следует писать в три слова. Образовано оно именем существительным, которое стоит в падежной форме, предлогом «по» и частицей «не».
А город этот взять оказалось немцам не по зубам.
Почему-то сложные алгоритмы я решаю, а вот простые иногда мне не по зубам оказываются.
Это решение с переносом энергии пока было нам не по зубам.
Дичь эта оказалась не по зубам целому отряду охотников.
Неправильно
Непозубам, не позубам, непо зубам.