Правильно
Динь-динь-динь – правильный вариант написания сложного междометия, пишется через дефис. Согласно правилам русского языка сложные междометия пишутся через дефис: динь-динь-динь, кис-кис, мяу-мяу.
«Динь-динь-динь», — разбудил меня звонок в дверь.
Колокольчики кивали верхушками и, кажется, звенели: «Динь-динь-динь».
У входной двери висели китайские колокольчики и весело приветствовали гостей: «Динь-динь-динь».
По утрам его будит будильник: «Динь-динь-динь».
Неправильно
Динь динь динь, диньдиньдинь.