Отличаются глаголы не только написанием, но и проверочными вопросами, а также ударением.
Правильно
Переселится – суффикс данного глагола не будет иметь мягкого знака, потому что в вопросе «что сделает?», на который этот глагол отвечает, нет такой буквы. ПересЕлится – ударная гласная – третья буква «Е».
Сосед по коммуналке переселится к родственникам, пока будет делать ремонт в комнате.
Пока малыш будет маленьким, она переселится в детскую.
Вика не могла дождаться, когда уже она переселится в другую комнату общежития.
Переселиться – этот инфинитив будет отвечать на стандартный для этой глагольной формы вопрос — «что сделать?». Поэтому в его суффиксе, как и в вопросе, будет мягкий знак. ПереселИться – ударной в этом слове будет гласная в четвертом слоге.
Переселиться ей было некуда, пришлось смириться со сложившейся ситуацией.
Переселиться ей придется, потому как не сошлась она характером с хозяйкой.
Она решила переселиться и жить отдельно.
Неправильно
Переселитца, переселитьца, переселется, переселеться.